JE VOUS AIME

Diana Anselmo e Sara Pranovi
Sezione Accessibilità - Accessibile a pubblico sordo, in lingua italiana e in LIS
  • 10
    maggio
    sabato 10 maggio 2025
    H: 21:00
Teatro: Roma Teatro Cinema E… - Cerignola
Prezzo: a partire da € 12

JE VOUS AIME

Diana Anselmo e Sara Pranovi
Sezione Accessibilità - Accessibile a pubblico sordo, in lingua italiana e in LIS
  • 10
    maggio
    sabato 10 maggio 2025
    H: 21:00
Teatro: Roma Teatro Cinema E… - Cerignola
Prezzo: a partire da € 12
Diana Anselmo e Sara Pranovi
Sezione Accessibilità - Accessibile a pubblico sordo, in lingua italiana e in LIS
  • 10
    maggio
    sabato 10 maggio 2025
    H: 21:00
Teatro: Roma Teatro Cinema E… - Cerignola
Prezzo: a partire da € 12
Diana Anselmo e Sara Pranovi
Sezione Accessibilità - Accessibile a pubblico sordo, in lingua italiana e in LIS
  • 10
    maggio
    sabato 10 maggio 2025
    H: 21:00
Teatro: Roma Teatro Cinema E… - Cerignola
Prezzo: a partire da € 12
INFO E CONTATTI

Biblioteca Comunale


(primo piano del Palazzo di Città, Piazza della Repubblica, 1)


T.  0885. 410251/ 3384716644


Gli spettacoli si terranno al

Roma Teatro Cinema E…

Via Roma 49 - Cerignola

 

Teatro Mercadante

www.teatromercadantecerignola.it

info@teatromercadantecerignola.it

promo.teatromercadante@gmail.com
Cast
videotestimonianze di Paolo Girardi, Leonarda Catalano, Mario Minucci, Maurizio Anselmo, Anna Folchi, Vincenza Giuranna, Diana Vantini, Matteo Pedrazzi

regia Diana Anselmo

realizzata col sostegno di IntercettAzioni - circuito della Lombardia.

Descrizione

Je Vous Aime parla di un corto, così cortissimo, da durare appena un secondo: è il 1891, quattro anni prima della prima dei Lumière. Georges Demenÿ inventa il fonoscopio, apparecchio che per la prima volta riesce a proiettare una debole immagine in movimento; il suo stesso volto che pronuncia le parole «Je vous aime». È il primo video di sempre, e aprirà la strada al cinema, ma in realtà è nato come esperimento per insegnare la lettura del labiale ai sordi. Je Vous Aime è dunque un’azione scenica performativa multimediale che si dipana fra storytelling verbale, slides, videotestimonianze in Lingua Italiana dei Segni (LIS) e Visual Sign (forma poetica delle lingue dei segni) con lo scopo di parlare di audismo, fonocentrismo e linguicismo e di riscrivere la «letteratura dei padroni». Perché al di là di tutto quello che ci volevano far credere, davanti ai fogli ai documenti e agli archivi, “Our body remains the enduring reality”.

COSTI E INFO
Stagione teatrale 2024/25
al Roma Teatro Cinema E…
UN TEATRO PER TUTTI

SAVINO ZABA
Direzione artistica

GIULIA TRAVERSI
accessibilità, inclusività, danza 

Gli spettacoli si terranno al
Roma Teatro Cinema E…
Via Roma 49 - Cerignola

Teatro Mercadante
www.teatromercadantecerignola.it
info@teatromercadantecerignola.it
promo.teatromercadante@gmail.com

► Costo abbonamento a 9 spettacoli
intero / ridotto
I Settore - 180 € / 140 €
II Settore - 140 € / 110 €
III Settore - 80 €

► Costo Biglietti
intero / ridotto
I Settore - 25 € / 20 €
II Settore - 20 € / 15 €
III Settore - 12 €

CONDIZIONI GENERALI DI ABBONAMENTO E RIDUZIONI
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d’ingresso al personale di sala.
Gli abbonamenti e i biglietti ridotti saranno concessi esclusivamente ai giovani under 30, agli studenti universitari, alle persone di oltre 65 anni, agli abbonati dell’Audace Calcio e alle associazioni culturali e sportive cittadine.
Per ciascuno spettacolo saranno messi a disposizione degli Istituti Secondari di Cerignola biglietti ridottissimi al costo di 10,00 euro (solo per gruppi di 10 alunni con un accompagnatore – gratuito).
In ogni caso, i documenti attestanti il diritto alla riduzione dovranno essere esibiti all’atto dell’acquisto e, a richiesta, al personale di sala nell’ingresso al teatro. Le riduzioni non sono cumulabili.

PRELAZIONE PER I VECCHI ABBONATI
La prelazione per i vecchi abbonati avverrà dal 28 Ottobre al 8 Novembre 2024 dal giovedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00  presso la Biblioteca Comunale (primo piano del Palazzo di Città, Piazza della Repubblica, 1.

VENDITA DEI NUOVI ABBONAMENTI
I nuovi abbonamenti saranno in vendita presso il botteghino presso la Biblioteca Comunale dal 9 Novembre 2024 al 8 Dicembre 2024 dal giovedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00 30 presso la Biblioteca Comunale (primo piano del Palazzo di Città, Piazza della Repubblica, 1.

VENDITA DEI BIGLIETTI
I biglietti saranno in vendita presso la biglietteria sita nella Biblioteca Comunale il giorno prima di ogni singolo spettacolo dalle ore 10.00 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle 19.00 e il giorno dello spettacolo dalle ore 17.00 alle ore 19.00.

Il giorno dello spettacolo i biglietti saranno in vendita presso il Roma Teatro Cinema dalle ore 20.00 alle ore 21.00.
La vendita dei singoli biglietti online e nei punti vendita Vivaticket partirà dal 28 Novembre 2024.
I biglietti ridotti si potranno acquistare esclusivamente presso la biglietteria nella Biblioteca Comunale secondo il calendario indicato.

Puglia Culture è accreditata a Carta della Cultura giovani e del merito e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti ai titolari del bonus.

ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile - a prezzo intero senza prevendita - e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione medica attestante l’invalidità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati ai disabili sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.

Orario delle rappresentazioni
sipario ore 21.00

Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.

 
Diana Anselmo e Sara Pranovi
Sezione Accessibilità - Accessibile a pubblico sordo, in lingua italiana e in LIS
  • 10
    maggio
    sabato 10 maggio 2025
    H: 21:00
Teatro: Roma Teatro Cinema E… - Cerignola
Prezzo: a partire da € 12

Cast
Cast
videotestimonianze di Paolo Girardi, Leonarda Catalano, Mario Minucci, Maurizio Anselmo, Anna Folchi, Vincenza Giuranna, Diana Vantini, Matteo Pedrazzi

regia Diana Anselmo

realizzata col sostegno di IntercettAzioni - circuito della Lombardia.

Descrizione

Je Vous Aime parla di un corto, così cortissimo, da durare appena un secondo: è il 1891, quattro anni prima della prima dei Lumière. Georges Demenÿ inventa il fonoscopio, apparecchio che per la prima volta riesce a proiettare una debole immagine in movimento; il suo stesso volto che pronuncia le parole «Je vous aime». È il primo video di sempre, e aprirà la strada al cinema, ma in realtà è nato come esperimento per insegnare la lettura del labiale ai sordi. Je Vous Aime è dunque un’azione scenica performativa multimediale che si dipana fra storytelling verbale, slides, videotestimonianze in Lingua Italiana dei Segni (LIS) e Visual Sign (forma poetica delle lingue dei segni) con lo scopo di parlare di audismo, fonocentrismo e linguicismo e di riscrivere la «letteratura dei padroni». Perché al di là di tutto quello che ci volevano far credere, davanti ai fogli ai documenti e agli archivi, “Our body remains the enduring reality”.

INFO E CONTATTI

Biblioteca Comunale


(primo piano del Palazzo di Città, Piazza della Repubblica, 1)


T.  0885. 410251/ 3384716644


Gli spettacoli si terranno al

Roma Teatro Cinema E…

Via Roma 49 - Cerignola

 

Teatro Mercadante

www.teatromercadantecerignola.it

info@teatromercadantecerignola.it

promo.teatromercadante@gmail.com
COSTI E INFO
Stagione teatrale 2024/25
al Roma Teatro Cinema E…
UN TEATRO PER TUTTI

SAVINO ZABA
Direzione artistica

GIULIA TRAVERSI
accessibilità, inclusività, danza 

Gli spettacoli si terranno al
Roma Teatro Cinema E…
Via Roma 49 - Cerignola

Teatro Mercadante
www.teatromercadantecerignola.it
info@teatromercadantecerignola.it
promo.teatromercadante@gmail.com

► Costo abbonamento a 9 spettacoli
intero / ridotto
I Settore - 180 € / 140 €
II Settore - 140 € / 110 €
III Settore - 80 €

► Costo Biglietti
intero / ridotto
I Settore - 25 € / 20 €
II Settore - 20 € / 15 €
III Settore - 12 €

CONDIZIONI GENERALI DI ABBONAMENTO E RIDUZIONI
La tessera di abbonamento non è personale e dovrà essere esibita quale titolo d’ingresso al personale di sala.
Gli abbonamenti e i biglietti ridotti saranno concessi esclusivamente ai giovani under 30, agli studenti universitari, alle persone di oltre 65 anni, agli abbonati dell’Audace Calcio e alle associazioni culturali e sportive cittadine.
Per ciascuno spettacolo saranno messi a disposizione degli Istituti Secondari di Cerignola biglietti ridottissimi al costo di 10,00 euro (solo per gruppi di 10 alunni con un accompagnatore – gratuito).
In ogni caso, i documenti attestanti il diritto alla riduzione dovranno essere esibiti all’atto dell’acquisto e, a richiesta, al personale di sala nell’ingresso al teatro. Le riduzioni non sono cumulabili.

PRELAZIONE PER I VECCHI ABBONATI
La prelazione per i vecchi abbonati avverrà dal 28 Ottobre al 8 Novembre 2024 dal giovedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00  presso la Biblioteca Comunale (primo piano del Palazzo di Città, Piazza della Repubblica, 1.

VENDITA DEI NUOVI ABBONAMENTI
I nuovi abbonamenti saranno in vendita presso il botteghino presso la Biblioteca Comunale dal 9 Novembre 2024 al 8 Dicembre 2024 dal giovedì al sabato dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00 30 presso la Biblioteca Comunale (primo piano del Palazzo di Città, Piazza della Repubblica, 1.

VENDITA DEI BIGLIETTI
I biglietti saranno in vendita presso la biglietteria sita nella Biblioteca Comunale il giorno prima di ogni singolo spettacolo dalle ore 10.00 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle 19.00 e il giorno dello spettacolo dalle ore 17.00 alle ore 19.00.

Il giorno dello spettacolo i biglietti saranno in vendita presso il Roma Teatro Cinema dalle ore 20.00 alle ore 21.00.
La vendita dei singoli biglietti online e nei punti vendita Vivaticket partirà dal 28 Novembre 2024.
I biglietti ridotti si potranno acquistare esclusivamente presso la biglietteria nella Biblioteca Comunale secondo il calendario indicato.

Puglia Culture è accreditata a Carta della Cultura giovani e del merito e Carta del Docente per consentire l’acquisto di abbonamenti e biglietti ai titolari del bonus.

ACCESSIBILITÀ
L’accesso disabile + accompagnatore prevede un biglietto a pagamento per il disabile - a prezzo intero senza prevendita - e un ingresso gratuito per l’accompagnatore.
L’acquisto dei biglietti per disabile + accompagnatore si può effettuare esclusivamente rivolgendosi alla biglietteria del Teatro, sia di persona che telefonicamente, specificando se in carrozzina o con necessità di un posto a sedere.
Ricordiamo di portare con sé al botteghino la documentazione medica attestante l’invalidità unitamente al documento di riconoscimento e che i posti riservati ai disabili sono limitati, per cui la conferma sarà soggetta alla effettiva disponibilità del posto al momento della prenotazione.

Orario delle rappresentazioni
sipario ore 21.00

Non sarà consentito l’accesso in sala a spettacolo iniziato.
Il presente programma potrà subire variazioni, indipendenti dalla volontà degli organizzatori, che saranno comunicate tempestivamente secondo gli usi.

 

Condividi sui social: